Change Multiple WOs At Once, Sorting Order Different from Base Page

When looking at open/in progress tickets for a particular location, the system automatically sorts the OPEN work orders to the top of the screen.  That's fine.   But when I go to change multiple work orders at once, in the window that pops up,  the sort order is completely different, so it's difficult to not have to go back and forth to verify I'm selecting the right WOs.   

Request:  The sorted order for "change multiples" pop-out screen should mirror that on the base page.